Mizan Business

Конфиденциальность

Действует с 16 октября 2026 года

Mizan создан так, чтобы ваш учёт оставался вашим. Ваши деловые данные остаются на вашем устройстве.

Приложение

  • Деловые данные хранятся только на вашем устройстве: товары, продажи, приходы, долги, клиенты и поставщики, расходы, закят и настройки. Мы их не получаем и не видим. Они покидают устройство, только когда вы сами отправляете чек, напоминание (WhatsApp), отчёт PDF или Excel или резервную копию.
  • Покупки в приложении. Оплату Mizan Premium проводит Apple, а проверяет сервис RevenueCat. RevenueCat получает историю покупок со случайным анонимным идентификатором, который создаёт приложение, и технические данные (модель устройства, версия iOS, язык, страна магазина, IP-адрес запроса). Эти данные не связаны с вашей личностью и не используются для отслеживания. Политика RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
  • Других сетевых запросов нет. Кроме проверки покупок, приложение не обращается к интернету само: шрифты встроены, цены золота и серебра для нисаба вы вводите сами, напоминания о сроках долгов и закята — локальные уведомления на устройстве, без серверов и push-токенов.
  • Без аккаунта. Регистрация не нужна, приложение не спрашивает ни имени, ни почты, ни телефона.
  • Без рекламы и отслеживания. В приложении нет рекламных и аналитических сервисов и нет отслеживания.
  • Мы не продаём и никому не передаём данные.
  • Резервные копии. Автоматические копии сохраняются на самом устройстве, в папке приложения; если в настройках iPhone включена резервная копия iCloud, Apple сохраняет её вместе с данными телефона в вашем iCloud. Файл копии покидает устройство, только когда вы сами его экспортируете или отправляете, например в «Файлы» или iCloud Drive. Если вы храните копию в облачном сервисе, на неё распространяются правила этого сервиса.
  • Как удалить данные. В приложении: Ещё → Настройки → «Удалить все данные». Или удалите приложение — данные на устройстве удалятся вместе с ним. Копии, которые вы сами сохранили вне телефона, удаляете вы.

Если в настройках iPhone вы разрешили делиться аналитикой с разработчиками, Apple может передавать нам обезличенные отчёты о сбоях. Это настраивается в iOS, а не в Mizan, и не включает данные вашего учёта.

Лист ожидания на сайте

  • Если вы оставили email на этом сайте, мы собираем только адрес электронной почты; вместе с ним сохраняются язык сайта и дата. Мы используем адрес только для одного письма — о выходе Mizan в App Store — и никому его не передаём.
  • Где и сколько хранится. Адреса хранятся в базе данных Cloudflare D1 в нашем аккаунте Cloudflare. Весь список мы удалим не позднее чем через 30 дней после отправки письма о запуске.
  • Как удалить адрес. Напишите на hello@mizanbusiness.com с того адреса, который вы оставили, например с темой «Удалить из списка». Мы удалим его из листа ожидания и ответим, когда это будет сделано. Никаких объяснений не нужно.
  • Для защиты от спама мы на сутки сохраняем необратимый отпечаток (хэш) IP-адреса. Сам IP-адрес мы не храним.

Калькулятор закята

Калькулятор закята на сайте работает только в вашем браузере. Суммы, которые вы вводите, никуда не отправляются, не сохраняются и к нам не попадают; после закрытия страницы они исчезают.

Сайт

Сайт не использует cookies, аналитику и сторонние шрифты. Выбранный язык запоминается только в вашем браузере. Сайт и лист ожидания размещены на Cloudflare, который обрабатывает технические данные запросов, чтобы доставлять страницы и защищать их от атак.

Изменения

Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату вверху.

Контакты

Вопросы о конфиденциальности: hello@mizanbusiness.com

Privacy

Effective 16 October 2026

Mizan is built so that your books stay yours. Your business data stays on your device.

The app

  • Business data is stored only on your device: products, sales, deliveries, debts, customers and suppliers, expenses, zakat and settings. We never receive or see it. It leaves your device only when you send a receipt, a reminder (WhatsApp), a PDF or Excel report or a backup yourself.
  • In-app purchases. Mizan Premium is paid through Apple and verified by RevenueCat. RevenueCat receives your purchase history with a random anonymous identifier created by the app, and technical data (device model, iOS version, language, store country, the request’s IP address). This data is not linked to your identity and is not used for tracking. RevenueCat’s policy: revenuecat.com/privacy.
  • No other network requests. Apart from verifying purchases, the app does not go online by itself: fonts are built in, you enter gold and silver prices for the nisab yourself, and reminders about due dates and zakat are local notifications on the device, with no servers and no push tokens.
  • No account. There is no sign-up, and the app never asks for your name, email or phone number.
  • No ads, no tracking. The app contains no advertising or analytics services and no tracking.
  • We do not sell or share any data.
  • Backups. Automatic copies are kept on the device itself, in the app’s folder; if iCloud Backup is on in your iPhone settings, Apple keeps them with the rest of the phone’s data in your iCloud. A backup file leaves the device only when you export or share it yourself, for example to Files or iCloud Drive. If you keep a backup in a cloud service, that service’s terms apply to it.
  • How to delete your data. In the app: More → Settings → “Delete all data”. Or delete the app — its data is removed from the device with it. Copies you saved outside the phone yourself are yours to delete.

If you have chosen to share analytics with app developers in your iPhone settings, Apple may send us anonymous crash reports. This is controlled in iOS, not in Mizan, and never includes your records.

Website waitlist

  • If you leave your email on this site, we collect only your email address; the site language and the date are saved with it. We use it only for one email: when Mizan arrives in the App Store. We never share it.
  • Where it is stored, and for how long. Addresses are stored in a Cloudflare D1 database in our Cloudflare account. We delete the whole list no later than 30 days after the launch email is sent.
  • How to delete your address. Email hello@mizanbusiness.com from the address you left, for example with the subject “Remove me”. We will delete it from the waitlist and reply once it is done. No explanation needed.
  • To prevent spam, we keep a one-way hash of your IP address for up to 24 hours. We do not store the IP address itself.

Zakat calculator

The zakat calculator on this site runs only in your browser. The amounts you enter are never sent anywhere, never stored and never reach us; they are gone when you close the page.

The website

This site uses no cookies, no analytics and no third-party fonts. Your language choice is remembered only in your browser. The site and waitlist are hosted on Cloudflare, which processes technical request data to deliver pages and protect them from attacks.

Changes

If this policy changes, we will update this page and the date above.

Contact

Privacy questions: hello@mizanbusiness.com

الخصوصية

سارية اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026

صُمِّم Mizan لتبقى حساباتك ملكًا لك. تبقى بيانات عملك على جهازك.

التطبيق

  • تُحفظ بيانات عملك على جهازك فقط: المنتجات والمبيعات والاستلامات والديون والعملاء والموردون والمصروفات والزكاة والإعدادات. لا نتلقاها ولا نطّلع عليها. ولا تغادر جهازك إلا عندما ترسل بنفسك إيصالًا أو تذكيرًا (WhatsApp) أو تقرير PDF أو Excel أو نسخة احتياطية.
  • المشتريات داخل التطبيق. يتم الدفع لـ Mizan Premium عبر Apple، ويتحقق منه RevenueCat. يتلقى RevenueCat سجل المشتريات مع معرّف عشوائي مجهول ينشئه التطبيق، وبيانات تقنية (طراز الجهاز وإصدار iOS واللغة وبلد المتجر وعنوان IP للطلب). لا ترتبط هذه البيانات بهويتك ولا تُستخدم للتتبّع. سياسة RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
  • لا طلبات شبكة أخرى. باستثناء التحقق من المشتريات، لا يتصل التطبيق بالإنترنت من تلقاء نفسه: الخطوط مدمجة، وأسعار الذهب والفضة للنصاب تُدخلها بنفسك، وتذكيرات مواعيد الديون والزكاة إشعارات محلية على الجهاز، بلا خوادم ولا رموز إشعارات.
  • بلا حساب. لا حاجة إلى التسجيل، ولا يطلب التطبيق اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك.
  • بلا إعلانات ولا تتبّع. لا يحتوي التطبيق على أي خدمات إعلانية أو تحليلية، ولا يتتبّعك.
  • لا نبيع أي بيانات ولا نشاركها.
  • النسخ الاحتياطية. تُحفظ النسخ التلقائية على الجهاز نفسه في مجلد التطبيق؛ وإذا كان النسخ الاحتياطي على iCloud مفعّلًا في إعدادات iPhone، تحفظها Apple مع بقية بيانات الهاتف في iCloud الخاص بك. لا يغادر ملف النسخة الجهاز إلا عندما تصدّره أو تشاركه بنفسك، مثلًا إلى «الملفات» أو iCloud Drive. إذا حفظت نسخة في خدمة سحابية فإنها تخضع لشروط تلك الخدمة.
  • كيف تحذف بياناتك. في التطبيق: المزيد ← الإعدادات ← «حذف كل البيانات». أو احذف التطبيق، فتُحذف بياناته من الجهاز معه. أما النسخ التي حفظتها بنفسك خارج الهاتف فأنت من يحذفها.

إذا اخترت في إعدادات iPhone مشاركة التحليلات مع المطوّرين، فقد ترسل إلينا Apple تقارير أعطال مجهولة الهوية. يُضبط هذا في iOS لا في Mizan، ولا يتضمن سجلاتك أبدًا.

قائمة الانتظار على الموقع

  • إذا تركت بريدك الإلكتروني على هذا الموقع، فإننا نجمع عنوان بريدك فقط، ونحفظ معه لغة الموقع والتاريخ. نستخدمه لرسالة واحدة فقط: حين يصل Mizan إلى App Store، ولا نشاركه مع أحد.
  • أين يُحفظ ولأي مدة. تُحفظ العناوين في قاعدة بيانات Cloudflare D1 ضمن حسابنا على Cloudflare. ونحذف القائمة كاملة في موعد أقصاه 30 يومًا بعد إرسال رسالة الإطلاق.
  • كيف تحذف عنوانك. راسلنا على hello@mizanbusiness.com من العنوان نفسه الذي تركته، مثلًا بعنوان «احذفني». سنحذفه من قائمة الانتظار ونرد عليك حين يتم ذلك، دون الحاجة إلى أي توضيح.
  • للحماية من الرسائل المزعجة نحتفظ ببصمة غير قابلة للعكس (hash) لعنوان IP مدة لا تتجاوز 24 ساعة، ولا نحفظ عنوان IP نفسه.

حاسبة الزكاة

تعمل حاسبة الزكاة على هذا الموقع في متصفحك فقط. لا تُرسَل المبالغ التي تُدخلها إلى أي مكان، ولا تُحفظ، ولا تصل إلينا؛ وتزول عند إغلاق الصفحة.

الموقع

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليل ولا خطوطًا من جهات خارجية. تُحفظ اللغة التي تختارها في متصفحك فقط. يستضيف Cloudflare الموقع وقائمة الانتظار، ويعالج بيانات الطلبات التقنية لتقديم الصفحات وحمايتها من الهجمات.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: hello@mizanbusiness.com

Privasi

Berlaku mulai 16 Oktober 2026

Mizan dibuat agar pembukuan Anda tetap menjadi milik Anda. Data usaha Anda tetap di perangkat Anda.

Aplikasi

  • Data usaha hanya disimpan di perangkat Anda: barang, penjualan, barang masuk, utang piutang, pelanggan dan pemasok, pengeluaran, zakat, dan pengaturan. Kami tidak pernah menerima atau melihatnya. Data hanya keluar dari perangkat saat Anda sendiri mengirim struk, pengingat (WhatsApp), laporan PDF atau Excel, atau cadangan.
  • Pembelian dalam aplikasi. Mizan Premium dibayar melalui Apple dan diverifikasi oleh RevenueCat. RevenueCat menerima riwayat pembelian dengan pengenal anonim acak yang dibuat aplikasi, serta data teknis (model perangkat, versi iOS, bahasa, negara toko, alamat IP permintaan). Data ini tidak terhubung dengan identitas Anda dan tidak digunakan untuk pelacakan. Kebijakan RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
  • Tidak ada permintaan jaringan lain. Selain memverifikasi pembelian, aplikasi tidak terhubung ke internet dengan sendirinya: font sudah tertanam, harga emas dan perak untuk nisab Anda isi sendiri, dan pengingat jatuh tempo utang dan zakat adalah notifikasi lokal di perangkat, tanpa server dan tanpa token push.
  • Tanpa akun. Tidak perlu mendaftar, dan aplikasi tidak pernah meminta nama, email, atau nomor telepon Anda.
  • Tanpa iklan, tanpa pelacakan. Aplikasi ini tidak memuat layanan iklan atau analitik apa pun dan tidak melakukan pelacakan.
  • Kami tidak menjual atau membagikan data apa pun.
  • Cadangan. Salinan otomatis disimpan di perangkat itu sendiri, di folder aplikasi; jika Cadangan iCloud aktif di pengaturan iPhone, Apple menyimpannya bersama data ponsel lainnya di iCloud Anda. File cadangan hanya keluar dari perangkat saat Anda sendiri mengekspor atau membagikannya, misalnya ke File atau iCloud Drive. Jika Anda menyimpan cadangan di layanan cloud, ketentuan layanan tersebut berlaku untuknya.
  • Cara menghapus data. Di aplikasi: Lainnya → Pengaturan → “Hapus semua data”. Atau hapus aplikasinya — datanya ikut terhapus dari perangkat. Salinan yang Anda simpan sendiri di luar ponsel, Anda sendiri yang menghapusnya.

Jika di pengaturan iPhone Anda memilih untuk berbagi analitik dengan pengembang aplikasi, Apple dapat mengirimkan laporan crash anonim kepada kami. Hal ini diatur di iOS, bukan di Mizan, dan tidak pernah mencakup catatan Anda.

Daftar tunggu di situs

  • Jika Anda meninggalkan email di situs ini, kami hanya mengumpulkan alamat email Anda; bahasa situs dan tanggalnya ikut tersimpan. Kami menggunakannya hanya untuk satu email: saat Mizan hadir di App Store. Kami tidak pernah membagikannya.
  • Di mana dan berapa lama disimpan. Alamat disimpan di basis data Cloudflare D1 dalam akun Cloudflare kami. Seluruh daftar kami hapus paling lambat 30 hari setelah email peluncuran dikirim.
  • Cara menghapus alamat Anda. Kirim email ke hello@mizanbusiness.com dari alamat yang Anda daftarkan, misalnya dengan subjek “Hapus saya”. Kami akan menghapusnya dari daftar tunggu dan membalas setelah selesai. Tidak perlu memberi alasan.
  • Untuk mencegah spam, kami menyimpan hash satu arah dari alamat IP Anda paling lama 24 jam. Kami tidak menyimpan alamat IP itu sendiri.

Kalkulator zakat

Kalkulator zakat di situs ini hanya berjalan di browser Anda. Angka yang Anda masukkan tidak dikirim ke mana pun, tidak disimpan, dan tidak pernah sampai kepada kami; semuanya hilang saat halaman ditutup.

Situs web

Situs ini tidak menggunakan cookie, analitik, maupun font pihak ketiga. Pilihan bahasa Anda hanya diingat di browser Anda. Situs dan daftar tunggu di-hosting di Cloudflare, yang memproses data teknis permintaan untuk menampilkan halaman dan melindunginya dari serangan.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggal di atas.

Kontak

Pertanyaan tentang privasi: hello@mizanbusiness.com

Privasi

Berkuat kuasa 16 Oktober 2026

Mizan dibina supaya rekod perniagaan anda kekal milik anda. Data perniagaan anda kekal pada peranti anda.

Aplikasi

  • Data perniagaan disimpan hanya di peranti anda: barang, jualan, penerimaan barang, hutang, pelanggan dan pembekal, perbelanjaan, zakat dan tetapan. Kami tidak pernah menerima atau melihatnya. Data hanya keluar dari peranti apabila anda sendiri menghantar resit, peringatan (WhatsApp), laporan PDF atau Excel, atau sandaran.
  • Pembelian dalam aplikasi. Mizan Premium dibayar melalui Apple dan disahkan oleh RevenueCat. RevenueCat menerima sejarah pembelian dengan pengenal tanpa nama rawak yang dicipta oleh aplikasi, serta data teknikal (model peranti, versi iOS, bahasa, negara kedai, alamat IP permintaan). Data ini tidak dikaitkan dengan identiti anda dan tidak digunakan untuk penjejakan. Dasar RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
  • Tiada permintaan rangkaian lain. Selain mengesahkan pembelian, aplikasi tidak menyambung ke internet dengan sendirinya: fon terbina dalam, harga emas dan perak untuk nisab anda masukkan sendiri, dan peringatan tarikh akhir hutang dan zakat ialah pemberitahuan setempat pada peranti, tanpa pelayan dan tanpa token push.
  • Tiada akaun. Tiada pendaftaran, dan aplikasi tidak pernah meminta nama, e-mel atau nombor telefon anda.
  • Tiada iklan, tiada penjejakan. Aplikasi ini tidak mengandungi sebarang perkhidmatan iklan atau analitik, dan tiada penjejakan.
  • Kami tidak menjual atau berkongsi sebarang data.
  • Sandaran. Salinan automatik disimpan pada peranti itu sendiri, dalam folder aplikasi; jika Sandaran iCloud dihidupkan dalam tetapan iPhone, Apple menyimpannya bersama data telefon yang lain dalam iCloud anda. Fail sandaran hanya keluar dari peranti apabila anda sendiri mengeksport atau berkongsinya, contohnya ke Fail atau iCloud Drive. Jika anda menyimpan sandaran dalam perkhidmatan awan, terma perkhidmatan tersebut terpakai padanya.
  • Cara memadam data. Dalam aplikasi: Lagi → Tetapan → “Padam semua data”. Atau padam aplikasi — datanya turut dipadam dari peranti. Salinan yang anda simpan sendiri di luar telefon, anda sendiri yang memadamnya.

Jika anda memilih untuk berkongsi analitik dengan pembangun aplikasi dalam tetapan iPhone, Apple mungkin menghantar laporan ranap tanpa nama kepada kami. Perkara ini dikawal dalam iOS, bukan dalam Mizan, dan tidak sekali-kali merangkumi rekod anda.

Senarai menunggu di laman web

  • Jika anda meninggalkan e-mel di laman ini, kami hanya mengumpul alamat e-mel anda; bahasa laman dan tarikhnya turut disimpan. Kami menggunakannya hanya untuk satu e-mel: apabila Mizan tiba di App Store. Kami tidak pernah berkongsinya.
  • Di mana dan berapa lama disimpan. Alamat disimpan dalam pangkalan data Cloudflare D1 dalam akaun Cloudflare kami. Kami memadam keseluruhan senarai selewat-lewatnya 30 hari selepas e-mel pelancaran dihantar.
  • Cara memadam alamat anda. Hantar e-mel ke hello@mizanbusiness.com daripada alamat yang anda berikan, contohnya dengan subjek “Padam saya”. Kami akan memadamnya daripada senarai menunggu dan membalas apabila selesai. Tiada penjelasan diperlukan.
  • Untuk mencegah spam, kami menyimpan cincangan sehala (hash) alamat IP anda sehingga 24 jam. Kami tidak menyimpan alamat IP itu sendiri.

Kalkulator zakat

Kalkulator zakat di laman ini berjalan hanya dalam pelayar anda. Jumlah yang anda masukkan tidak dihantar ke mana-mana, tidak disimpan dan tidak sampai kepada kami; ia hilang apabila anda menutup halaman.

Laman web

Laman ini tidak menggunakan kuki, analitik atau fon pihak ketiga. Pilihan bahasa anda hanya diingati dalam pelayar anda. Laman web dan senarai menunggu dihoskan di Cloudflare, yang memproses data teknikal permintaan untuk menghantar halaman dan melindunginya daripada serangan.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di atas.

Hubungi kami

Soalan tentang privasi: hello@mizanbusiness.com